german jana ( eu )